江盈科

雕鸟与猫

雕鸟哺雏,无从得食,搂得一猫搂:抓,置之巢中,将食以饲雏。猫乃立啖其雏,次第俱尽次第:一个接一个。雕不胜怒。

猫曰:“你莫嗔我嗔:生气,我是你请将来的。”

翻译:雕哺育小雕,没有地方得到食物,抓到一只猫,放到巢里,准备吃它来喂养小雕。猫就马上吃了它的小雕,一个接一

个全吃完了。雕非常恼怒。猫说:“你不要恼我,我是请来的哦。”

感:想起小时候听我爸爸将的一个故事。话说一只猫妈妈,养了两只猫崽子和一只虎崽子。这天她要带它们过河,但小船只

能承载她和一只崽子。可她知道,自己不在身边的时候,虎崽子会吃掉猫崽子。她该怎么办呢?她终于还是将小崽子们安全地带过了河。

呵呵!看来还是猫更聪明点啊。遇事要吧各种可能性都考虑周全在行啊。

二○○五年一月十日晚

感二:想起那个“引狼入室”的成语,看来这个寓言不算很有名的,否则便会有一个“搂猫入巢”的成语流行的。呵呵!想

起那些……世界人民一起深受其害啊!(2008.7.28){欲读全部内容,点击察看操作步骤。}

北人食菱

北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口。或曰:“啖菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,

欲以清热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”

翻译:北方人生来不认识菱角的,(有个北方人)在南方当官,酒席上吃菱角,连菱角壳一起放进口里。有人告诉道:“吃

菱角必须去掉壳。”那人自己护短,说:“我不是不知道,连壳一起吃的原因是,想用来清热。”有人问道:“北方也有这种东西吗?”

回答说:“前山后山,什么地方没有!”

感:现在城市长大的,没经历过乡村生活,缺乏农作物常识的人可能不少呢。不知道有多少人看了这个故事,会弄不明白那

北方人丢脸丢在什么地方的?写到这里,我便想起儿子,他是江南生,江南长的,也会吃菱角。便问他是否知道这北方人丢脸丢在何处?

惭愧得很!他竟然也不知道。

二○○五年一月十一日晚