一关吏治夜禁甚严，犯者必重挞（读音ta四声，用棍、鞭打）不赦。苟（如果）无犯者，辄畏逻卒贿脱，挞逻卒无
赦。居民畏其挞，莫敢犯者。
一日，未晡时（申时，即下午三点到五点；也泛制指晚间），逻卒巡市中，见一跛者，执之。跛者指日曰：“此才
晡时，何云夜？又何云犯夜？”逻卒曰：“似尔这般且行且憩息，计算过城门时非一更不可。岂非犯夜？”跛者语塞，
与俱赴吏。关吏果逆（预计）其必犯夜也，而重挞之。
世之巧吏，以巧计造为不必然之事，而指其人以必然，论戍（读音shu四声，到边疆服役）论死，使人无所逃避，
盖亦执跛者而逆其犯夜之类也。
翻译：（标题注释：援用法律条文，苛刻、仔细、周密，以使人入罪）一个（城门）关卡的官吏执行夜禁非常严，
触犯了的人必定重打不饶。如果没有触犯的人，就怕巡逻的士卒收贿赂放脱（触犯者），打巡逻士卒不饶。（城里的）居
民害怕他打，没有敢触犯的。
一天，（还）没到下午三点，巡逻士卒在城市中（心）巡逻，见到一个瘸子，逮捕了他。瘸子指了太阳说：“这才
三点，怎么能说（是）夜晚了？又怎么能说犯夜禁呢？”巡逻士卒说：“像你这样边走边休息，算算到过城门时非一更天
不可。难道不是凡夜？”瘸子（大概是被气得）说不出话来，和他们一起到官那。关卡官吏果然（以）预计他必然触犯夜
禁，而重打他。
世上的狡猾官吏，用巧计制造使不必然的事，而指责别人是必然，要人发配边疆要人死，使人无法躲避，大概也就
是抓瘸子而预计他触犯夜禁这类吧。
感：这那是什么巧吏，完全就是山大王。要找照此推演的话，那调皮打破别人头的孩子，就可以说成是杀人犯了。
可怜这瘸子就没有一点想象力，说如果遇到同乡驾着牛车经过，自己搭上了的话，会犯夜禁吗？
二○○四年十二月二十九日晚
感二：想到几千年来，我国以往的立法、执法的基调都是：有罪推定……无罪推定……陷阱……保障！
（2008.7.24）{欲读全部内容，点击察看操作步骤。}
一老农当稻熟时，择日食新。其邻家一人，善謔謔：读音xuè,开玩笑，辄嘲之曰：“尔旧岁食新曾卜日耶？”曰：“然。”
“今岁旧谷足用耶？”曰：“不足。贷而益之耳。”“夫旧岁卜日而谷犹不足也，今亦安用再卜？稻可食则食之矣。”老农乃始憬然有
悟憬然：觉悟的样子。
翻译：一个老农当稻子成熟的时候，选择日子吃新收的粮食。他的邻居有个人，善于开玩笑，就嬉笑他道：“你去年吃新粮
食曾经卜过日子吗？”回答说：“是啊。”“今年吃的旧谷够吗？”回答说：“不够。借钱而加买了。”“那去年卜了日子而谷子还是
不够，今年又用得着再卜吗？粮食可以吃了就吃吧。”老农这才恍然大悟。
感：玩笑说出的道理虽然是对，但是相信的人依然照旧做着那些自己也不知道是否正确的选择。也许真的有那么一个好日子，
但是否选得到，那只有天知道了。
二○○四年十二月三十日晚
感二：好日子来自三个方面，一是……。（2008.7.24）{欲读全部内容，点击察看操作步骤。}
蛛与蚕曰：“尔饱食终日，以至于老。口吐经纬，黄白灿然，因之自裹。蚕妇操汝入沸汤，抽为长丝，乃丧厥躯厥：读音jué,
之。然则，其巧也适以自杀，不亦愚乎？”
蚕答蛛曰：“我固自杀，我所吐者遂为文章，天子衮龙衮：读音gǔn,帝王祭拜宗庙时所穿的礼服，百官绂绣绂：读音fú，缝
在长衣前面的服饰，是祭服的服饰，孰非我为？汝乃枵腹而营枵：读音xiāo，空虚，口吐经纬、织成罗网，坐伺其间。蚊虻蜂蝶之见过
者，无不杀之而以自饱。巧则巧矣，何其忍也！”
蛛曰：“为人谋则为汝；为自谋宁为我。”
嘻，世之为蚕不为蛛者寡矣夫！
翻译：蜘蛛跟蚕说：“你饱食终日，这样一直到老。口吐丝织成经纬交织的茧，颜色黄白灿烂，用它将自己裹缚。养蚕的妇
人将你们放进沸腾的水中，你们就丧失了性命。但是，你们的巧只适合用来自寻死路，不是太蠢了点吗？”
蚕回答蜘蛛说：“我的确是自寻死路，但我所吐的丝就成了花纹和彩绣，帝王礼服上的龙，百官祭祀礼服所绣的服饰，哪样
不是我做成的呢？你是空着肚子营造网，口吐经纬的丝、织成罗网，坐在那上面等候。蚊虫蜂蝶经过的，没有不杀了它们而让自己吃饱
的。巧是巧啊，多么残忍啊！”
蜘蛛说：“为别人着想就做你；为自己着想就做我。”
唉，世上做蚕不做蜘蛛的少啊！
感：我是不敢苟同这种这种观点的。对于桑树来说，蚕是祸害；对于蚊虫蜂蝶来说，蜘蛛是灾难。彼此彼此啊！如果有朝一
日，蛛网可被人们利用的话，那蜘蛛不但奉献了其网丝，还杀灭对人类来说的害虫——蚊蝇，岂不是贡献更大了？以人之利害取舍，来
确定虫之品格高低，实在是一种人类自私而得出的谬误结论罢了。
二○○五年一月二日晚
一人平日动尺土必卜吉。偶履岩墙遭覆压，土没其身之半，急呼家人掀土出之。家人曰：“期未期未：日期尚未定，必卜。
盍卜诸？”其人曰：“俟吉乃掀我耶？我将为墙下土矣！”家人曰：“不卜则生，若是乎卜吉之无用也！”
翻译：有一个人平日里动一尺土也必定要占卜选定吉时。一次偶尔走山崖被土覆盖压住了，土埋住了他半个身子，急忙叫家
人掀开土让他出来。家人说：“吉时还没定，必须占卜。何不先占卜确定吉时？”那人说：“等定吉时才挖我吗？我就成为山崖下的土
了啊！”家人：“不卜就生，如果这样的话占卜选吉时就没什么用吗！”
感：动尺土都必卜，那怎么出行不卜？卜而后出行遭覆压，不卜则生，则卜吉之无用也！如此，正反之说全矣。什么叫迷信？
迷迷糊糊地相信自己都不懂得的东西，就叫做迷信。呵呵！
二○○五年一月三日晚
|
